New Moon - Tentation

Titre : New Moon – Tentation

Auteur : Stephenie Meyer

Traduit de l’anglais par : Luc Rigoureau

Couverture : Gail Doobinin (graphisme) Roger Hagadone (photos)

Date de parution : 21.08.2006 (US) 02.11.2006 (France)

Chapitres : 24 + épilogue

Pages : 576

Éditeur : Hachette Jeunesse

Synopsis : Bella fête ses 18 ans. La soirée d’anniversaire que lui organisent les Cullen tourne mal : la jeune fille se blesse et la vue de son sang provoque des réactions diverses chez les vampires. Trois jours plus tard, Edward lui annonce qu’il ne l’aime plus et que sa famille déménage. Bella ne comprend pas ce brusque retournement et sombre dans la dépression. Elle reprend le dessus peu à peu et s’aperçoit qu’en courant de graves dangers elle peut entendre la voix d’Edward. Elle décide alors de s’exposer régulièrement. Dans ce but, elle restaure de vieilles motos avec Jacob, le fils de Billy. Une amitié amoureuse se noue entre eux. Mais le retour soudain de Victoria et Laurent jette le trouble à Forks. Bella se retrouve traquée. Elle est sauvée in extremis par le clan indien des Protecteurs, qui ne sont autres que des loups-garous, ennemis héréditaires des vampires…

Extra et scènes coupées

Narcotiques (scène coupée) : lire anglais / français
La bourse (scène coupée) : lire anglais / français
Si Jacob n’avait pas ignoré la règle (scène coupée) fin alternative où Jacob ne révèle pas son secret à Bella) : lire anglais / français

La nouvelle de Rosalie (extra : Edward apprend la mort de Bella) : lire anglais / français
Mauvais Calculs (extrait : point de vue de Rosalie) : lire anglais / français
Être Jacob Black (extra : point de vue de Jacob) : lire anglais / français

Merci beaucoup à tout le staff de Midnightsun.over-blog.com pour les traductions

Playlist de Stephenie Meyer

Do you realize? – The Flaming Lips (Bella)
Papercut – Linkin Park (Bella)
Hyper Music – Muse (Bella)
Apocalypse Please – Muse (Bella)
Time Stands Still – The All-American Rejects (Bella)
Empty Room – Marjorie Fair (Bella)
Unwell – Matchbox Twenty (Bella)
Pain – Jimmy Eat World (Bella)
Ride – The Vines (Bella)
Fix You – Coldplay (Jacob)
Blueside – Rooney (Bella)
Over My Head (Cable Car) – The Fray (Bella)
Going Under – Evanescence (Bella)
Tautou – Brand New (Bella)
Be My Escape – Relient K (Bella)
Never Let You Down – Verve Pipe (Jacob)
Sing For Absolution – Muse (Edward)
Ya Mamma – Fatboy Slim (Generic action-scene music)
D.O.A. – Foo Fighters
Stare – Marjorie Fair (Bella)
Memory – Sugarcult (Bella)
The Truth About Heaven – Armor For Sleep (Bella)
The Scientist – Coldplay (Edward)
Sound of Pulling Heaven Down – Blue October (Edward)

Alternates:

Drag – Placebo (Bella)
Like A Stone – Audioslave (Bella)
World Has Turned and Left Me Here – Weezer (Bella)
Best I Ever Had – Vertical Horizon (Bella)
My Immortal – Evanescence (Bella)
Not the One – Collective Soul (Bella)
Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of – U2 (Bella)
Rest In Pieces – Saliva (Bella)
White Flag – Dido (Bella)
Everybody’s Changing – Keane (Bella)
Unintended – Muse (Bella)
I Miss You – Blink 182 (Bella)
The Reason – Hoobastank (Edward)
Hate Me (radio edit) – Blue October (Edward)